Sommige hersenen leren beter tweede taal –

Wetenschappers hebben ontdekt dat de hersenen van sommige mensen bijzonder goed geschikt zijn voor het leren van een tweede taal. Het gaat om mensen die een bovengemiddeld aantal connecties hebben tussen hersengebieden die betrokken zijn bij taalverwerking en abstract denken. Zij leren een nieuwe taal zoals Chinees veel sneller dan gemiddeld. Dat melden Amerikaanse onderzoekers in het wetenschappelijk tijdschrift Journal of Neurolinguistics. Lees hier het hele artikel.

Taal kan ontwikkeling van rekenen bij kinderen beïnvloeden –

In een gezamenlijk project van vijf Amerikaanse universiteiten hebben onderzoekers een verband aangetoond tussen taal en rekenen. Het onderzoek is uitgevoerd in de VS, Slovenië en Saudi-Arabië. Voor het onderzoek is gekeken naar kinderen tussen twee en vier jaar.

In talen met een zogenaamde dualis, zoals het Arabisch en het Sloveens, bleken kinderen veel eerder het begrip ‘twee’ te kunnen gebruiken dan in talen waar geen dualis bestaat, zoals het Engels en het Nederlands. De dualis of tweevoud, is een vorm van een zelfstandig naamwoord dat de hoeveelheid twee aangeeft; het Engels en het Nederlands kent alleen enkelvoud en meervoud.

Lees verder.

Google Translate bereikt mijlpaal met 80 talen –

Google Translate heeft een nieuwe mijlpaal bereikt; het Amerikaanse bedrijf heeft aangekondigd dat het negen nieuwe talen ondersteunt, waarbij het totaal aantal talen voor Google Translate is opgeklommen tot 80.
“Of je nu door een vreemd land trekt of simpelweg probeert te communiceren met iemand die jouw taal niet spreekt, Google Translate brengt je in contact met nieuwe informatie en mensen”, zegt software-ontwikkelaar Arne Mauser. “Vandaag lanceren we negen nieuwe talen uit Afrika, Azië en Oceanië, gesproken door in totaal 200 miljoen sprekers.”

Google TranslateHet gaat om Hausa, Igbo, Yoruba, Somalisch, Zulu, Mongools, Nepalees, Punjabi en Maori. De eerste drie zijn de voornaamste talen in Nigeria. Het Somalisch wordt gesproken in Somalië en enkele aanpalende landen in de Hoorn van Afrika met zeventien miljoen moedertaalsprekers. Zulu wordt gesproken in Zuid Afrika en andere landen in zuidwest Afrika met tien miljoen moedertaalsprekers.
Het Mongools wordt gesproken in Mongolië (Azië) en delen van China en heeft zes miljoen moedertaalsprekers. Het Nepalees wordt gesproken in Nepal en India en heeft zeventien miljoen moedertaalsprekers. Het Punjabi wordt gesproken in India en Pakistan en telt 100 miljoen moedertaalsprekers.
Het Maori wordt gesproken door de Maori uit Nieuw Zeeland en telt 160.000 sprekers. De ondersteuning voor deze taal is mogelijk gemaakt door de inspanning van een vrijwilliger.
Eerder dit jaar heeft Google de talen Bosnisch, Cebuano, Hmong, Javaans en Marahti toegevoegd. Kijk hier voor een overzicht van alle talen bij Google Translate.

Google leest handgeschreven teksten –

Voor velen is schrijven met de hand al lang ingehaald door typen als methode om iets op te schrijven. Zozeer zelfs dat sommige scholen kinderen niet meer leren met pen te schrijven.

Google beweert dat het kan nu eindelijk uw handgeschreven gekrabbel om kan zetten in tekst.

Het bedrijf heeft een nieuwe functie uitgerold bij G-mail en Google docs.

Met die tools kunt nu je schrijven wat je wilt zeggen met een muismat of een cursor en Google zal zijn best doen om een ​​getypte versie van uw woorden te maken.

De input box zal het meest waarschijnlijke resultaat laten zien dat voor uw woord is gevonden, dus onder uw handgeschreven woord “katten” zou de volgende lijst met mogelijke woorden weergeven: katten, ratten, Katten, latten en karren. Klik op het juiste woord en schrijf verder.

“Handschrift-input maakt het  voor mensen over de hele wereld gemakkelijker het internet te gebruiken;  het is ook onderdeel van een groter plan om de barrière tussen talen te breken”, zei Google’s Xiangye Xia in een blogpost waarin deze functie werd aangekondigd.

Om de functie te gebruiken moet je het eerst inschakelen in het tabblad Instellingen.